The testicles are definitely there - if you watch the film again you'll see for yourself! When the cat-bus jumps, they're clearly visible :)

Let me know if you do come back to Japan. I'll be here for about another year and a half and I'd be glad to show you around Kansai. Unfortunately I was doing training everyday when you were here, so I couldn't get any days off :(